-
1 non-negotiable
-
2 non-negotiable
Un panorama unique de l'anglais et du français > non-negotiable
-
3 non-negotiable
adj.non négociable; pf. non transmissibleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > non-negotiable
-
4 non-negotiable
non-négociable -
5 non-negotiable, receipt
récépissé m non négociable -
6 non-transferable
incessible, non négociable -
7 необоротный
-
8 negotiable
negotiable [nɪ'gəʊʃəbəl]∎ the path was not easily negotiable le chemin n'était guère praticable►► Finance negotiable instrument instrument m négociable;Finance negotiable paper papier m négociable;Finance negotiable stock titres mpl négociables -
9 negociável
ne.go.ci.á.vel[negosj‘avew] adj négociable. Pl: negociáveis.* * *adjectivonégociableà débattrenão negociávelnon négociable -
10 передача
жtransfert, transmission, remise; бухг., фин. cession; ( полномочий) délégationне подлежащий передаче — ( о ценных бумагах) non transférable, non négociable
пригодный для передачи — ( о ценных бумагах) transférable, négociable
- передача акцийдля передачи г-ну N. — корр. à l'attention de M. N.
- передача в залог
- передача груза
- передача дел
- передача документов
- передача имущества
- передача на таможенный склад
- передача ноу-хау
- передача ответственности
- передача пая
- передача по инстанциям
- передача полномочий
- передача права
- передача права подписи
- передача путём индоссирования
- передача собственности
- передача судна
- передача технологии
- передача ценных бумаг
- передача чека
- безвозмездная передача
- бланковая передача
- добровольная передача
- рекламная передачаРусско-французский финансово-экономическому словарь > передача
-
11 чек
мвыписывать чек, выставлять чек — établir un chèque, tirer un chèque
оплачивать чек — compenser un chèque, régler un chèque
чек на сумму... — chèque de...
чек, оформленный надлежащим образом — = чек, оформленный правильно
чек, датированный будущим числом — chèque postdaté
чек, не передаваемый по индоссаменту — chèque non négociable
- чек на предъявителячек, передаваемый по индоссаменту — chèque négociable, chèque non barré
- чек покупателя
- чек, оформленный правильно
- авизованный чек
- акцептованный чек
- банковский чек
- бланковый чек
- выставленный чек
- гарантийный чек
- денежный чек
- действительный чек
- дорожный чек
- заблокированный чек
- именной чек
- кассовый чек
- кроссированный чек
- лимитированный чек
- чек, не принятый к оплате
- неакцептованный чек
- незаполненный чек
- некроссированный чек
- неоплаченный чек
- непогашенный чек
- оплачиваемый чек
- оплаченный чек
- опротестованный чек
- ордерный чек
- открытый чек
- погашенный чек
- подтверждённый чек
- чек, полученный в оплату
- просроченный чек
- расчётный чек
- сводный чек
- товарный чек
- туристский чек
- удостоверенный чек -
12 not
not [nɒt]a. (with verb) ne... pas• he has not or hasn't come il n'est pas venu• is it not?• isn't it? n'est-ce pas ?• you have got it, haven't you? vous l'avez, non ?• is it going to rain? -- I hope not va-t-il pleuvoir ? -- j'espère que nonc. ► not soe. (with pronoun) not me! pas moi !f. (with adj) non• are you cold? -- not at all avez-vous froid ? -- pas du tout• thank you very much -- not at all merci beaucoup -- je vous en prie► not only... but also... non seulement... mais aussi...► not that...* * *[nɒt] 1.adverb ne...passhe isn't at home — ( voir note ci-dessous) elle n'est pas chez elle
not only ou just — non seulement
they live in caves, not in houses — ils habitent non pas dans des maisons, mais dans des grottes
2.a not ou not an (entirely) unexpected response — une réponse prévisible
not at all adverbial phrase gen pas du tout; ( responding to thanks) de rien3.not that conjunctional phrase••if she refuses, not that she will... — si elle refuse, je ne dis pas qu'elle le fera...
Dans la langue parlée ou familière, not utilisé avec un auxiliaire ou un modal prend parfois la forme n't qui est alors accolée au verbe (eg you can't go, he hasn't finished) -
13 непередаваемый
прил.non négociable, non transférableРусско-французский финансово-экономическому словарь > непередаваемый
-
14 ei siirrettävä
xxxincessiblenon transférableintransmissiblenon négociable -
15 безоборотный вексель
effet non négociable, effet innégociableРусско-французский финансово-экономическому словарь > безоборотный вексель
-
16 безоборотный документ
Русско-французский финансово-экономическому словарь > безоборотный документ
-
17 безоборотный коносамент
Русско-французский финансово-экономическому словарь > безоборотный коносамент
-
18 коносамент без права передачи
Русско-французский финансово-экономическому словарь > коносамент без права передачи
-
19 необращающийся
прил.Русско-французский финансово-экономическому словарь > необращающийся
-
20 неторгуемый
прил.Русско-французский финансово-экономическому словарь > неторгуемый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
négociable — [ negɔsjabl ] adj. • 1675; de négocier ♦ Qui peut être négocié (II). ⇒ cessible, transférable, transmissible. Titre négociable par endossement, tradition, virement. ♢ Qui peut être débattu, discuté. Les conditions de ce contrat ne sont pas… … Encyclopédie Universelle
Communication Non Violente — (Rosenberg) La girafe est le symbole de la communication non violente La Communication NonViolente ou CNV (« Nonviolent Communication » en anglais) est selon son auteur, Marshall B. Rosenberg … Wikipédia en Français
Communication non violente — (Rosenberg) La girafe est le symbole de la communication non violente La Communication NonViolente ou CNV (« Nonviolent Communication » en anglais) est selon son auteur, Marshall B. Rosenberg … Wikipédia en Français
Communication non violente (Rosenberg) — La girafe est le symbole de la communication non violente La Communication NonViolente ou CNV (« Nonviolent Communication » en anglais) est selon son auteur, Marshall B. Rosenberg … Wikipédia en Français
Communication non-violente (Rosenberg) — La girafe est une métaphore de la communication non violente La communication non violente (CNV) est selon son auteur, Marshall B. Rosenberg, « le langage et les interactions qui renforcent notre aptitude à donner avec bienveillance et à… … Wikipédia en Français
Actif Non Financier — Un actif non financier, par opposition à un actif financier, est un élément du patrimoine qui n’est pas négociable sur les marchés financiers. Voir aussi Actif financier Actif (comptabilité) Portail de l’économie … Wikipédia en Français
Actifs non financiers — Actif non financier Un actif non financier, par opposition à un actif financier, est un élément du patrimoine qui n’est pas négociable sur les marchés financiers. Voir aussi Actif financier Actif (comptabilité) Portail de l’économie … Wikipédia en Français
Actif non financier — Un actif non financier, par opposition à un actif financier, est un élément du patrimoine qui n’est pas négociable sur les marchés financiers. Voir aussi Articles connexes Actif financier Actif (comptabilité) … Wikipédia en Français
Marie-Chantal Toupin — Pour les articles homonymes, voir Toupin. Marie Chantal Toupin Naissance 14 juillet 1971 (1971 07 14) (40 ans) Pays d’origine … Wikipédia en Français
Defaut de paiement — Défaut de paiement Le défaut de paiement désigne le fait qu une entreprise ou un pays ne soit pas en mesure d honorer une partie ou la totalité de ses engagements envers un tiers. Le défaut de paiement de la part d une entreprise peut entrainer… … Wikipédia en Français
Défaut De Paiement — Le défaut de paiement désigne le fait qu une entreprise ou un pays ne soit pas en mesure d honorer une partie ou la totalité de ses engagements envers un tiers. Le défaut de paiement de la part d une entreprise peut entrainer la faillite de celle … Wikipédia en Français